Due to the risk that Code might attempt to kill Boruto and Kawaki, guards are assigned to them. Boruto is sick of being watched every day. Meanwhile, Kawaki overhears a conversation between Shikadai and Inojin and learns how to slip past his guard and the Village’s sensory system. Once he decides he must do whatever it takes to protect Naruto and the Hidden Leaf, he jumps into action. Despite their keen sensory abilities, Naruto and the Village’s sensory team are unaware of what’s happening. But Boruto feels a strange sensation that allows him to detect Kawaki’s movements.
Dans le repaire du défunt Boro, Ada avertit Code d’un imprévu : Kawaki est sorti du village en masquant son chakra pour tromper la vigilance de l’unité de détection. Seul Boruto se révèle capable de retrouver la piste de son ami.
Boruto e Kawaki estão sendo observados diariamente por um ninja do time sensorial, mas não estão gostando tanto disso... Enquanto isso, a Vila da Folha segue se preparando para um possível combate com Code.
Boruto e Kawaki estão sendo observados diariamente por um ninja do time sensorial, mas não estão gostando tanto disso... Enquanto isso, a Vila da Folha segue se preparando para um possível combate com Code.
Kawaki no está dispuesto a permitir que Konoha y Naruto corran peligro, así que decide tomar cartas en el asunto y acudir a buscar a Code.
Boruto und Kawaki werden die ganze Zeit vom Sensorteam überwacht, damit sie sich nicht aus dem Dorf entfernen. Jedoch schmiedet Kawaki einen Plan, um seine Chakra-Signatur zu löschen und sich wegzuschleichen.
يهرب كاواكي خلسةً من القرية لاستدراج كود وكان له ما أراد. يلحق به بوروتو لاحقًا كونه الوحيد الذي يستطيع الشعور بحضور كاواكي وتحدث المواجهة.
Из-за риска, что Код может попытаться убить Боруту и Каваки, к ним назначены охранники. Боруту надоело, что за ним следят каждый день. Тем временем, Каваки подслушивает разговор Шикадая и Иноудзина и узнает, как обойти свою охрану и сенсорную систему деревни. Как только он решает, что должен сделать все возможное, чтобы защитить Наруто и Скрытую Листовую деревню, он принимает меры. Несмотря на их острые сенсорные способности, Наруто и команда сенсоров деревни не подозревают о происходящем. Но Боруту ощущает странное чувство, которое позволяет ему уловить движения Каваки.
