Boruto arrives to help Kawaki defeat Code. In order to match Code’s incredible combat abilities, Boruto activates his Karma. In response, Code activates his own Karma. As the battle intensifies, Kawaki becomes worried that Momoshiki might take control of Boruto’s consciousness. Meanwhile, in the Hidden Leaf Village, Boruto and Kawaki had disappeared without anyone noticing. Naruto decides to do his own investigation to find out where they went.
Après avoir retrouvé Kawaki dans la forêt, Boruto est confronté à Code, l'insaisissable survivant de Kara. À Konoha, Naruto note avec stupeur l'absence de son fils, et demande à Ino de tout mettre en œuvre pour le localiser.
Naruto, Ino e outros ninjas da Vila da Folha seguem mobilizados para encontrar um jeito de localizar Kawaki e Boruto! Será que Boruto decidirá batalhar contra Code?!
Naruto, Ino e outros ninjas da Vila da Folha seguem mobilizados para encontrar um jeito de localizar Kawaki e Boruto! Será que Boruto decidirá batalhar contra Code?!
Boruto no está dispuesto a permitir que Kawaki se enfrente solo a Code, así que acude en su ayuda y está dispuesto a usar el poder del karma si es necesario. Mientras, Naruto se preocupa por sus hijos y los busca con ayuda de todo Konoha.
Boruto legt sich mit Code an, um zu verhindern, dass er Kawaki mit sich nimmt. Er wird Zeuge von Codes Fähigkeiten und weiß nicht, wie er darauf reagieren soll. Doch dann geschieht das Unglaubliche und Borutos Karma erwacht.
يقرر بوروتو مواجهة كود بقوة الوتد خاصته والمفاجئ أنه لم يفقد سيطرته على نفسه هذه المرة. في نفس الأثناء، تعثر قرية الورق على مكان بوروتو ويقرر الهوكاغي ناروتو الانضمام إلى المعركة.
Боруто приходит на помощь Каваки в борьбе с Кодом. Чтобы соответствовать невероятным боевым способностям Кода, Боруто активирует свой Карму. В ответ Код активирует свою собственную Карму. По мере нарастания напряженности в бою, Каваки начинает беспокоиться, что Момошики может взять под контроль сознание Боруто. Тем временем, в Скрытой Листовой деревне, Боруто и Каваки исчезли, не привлекая внимания. Наруто решает провести собственное расследование, чтобы выяснить, куда они ушли.
