BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS - 帰還

Grâce à son Kâma, Boruto parvient à créer un Ninjutsu spatio-temporel vers le village. À leur retour, les quatre compagnons blessés passent des examens poussés à l’hôpital. Peu près, dans la salle d’interrogatoire, Amado décrit l’incroyable puissance de Code.

Após triunfar na batalha contra Isshiki, o grupo de Naruto, Sasuke, Boruto e Kawaki precisa retornar para a Vila da Folha... Mas sem o Rinnegan de Sasuke para usar Ninjutsu de Espaço-Tempo, essa não será uma tarefa nada fácil!

Finished with their battle against Isshiki, Boruto and the others return to the village. Thanks to their work, the safety of the village has been maintained. Boruto is terrified by the fact that Momoshiki once again took over his consciousness during battle. Meanwhile, Amado provides some new information concerning Code, whose powers surpass Jigen. As that happens, something appears before Code, who has been keeping watch over the immature Ten-Tailed Beast in Kara’s possession!

Terminata la loro battaglia contro Isshiki, Boruto e gli altri tornano al villaggio. Grazie al loro lavoro, la sicurezza del villaggio è stata mantenuta. Boruto è terrorizzato dal fatto che Momoshiki ancora una volta ha preso il sopravvento sulla sua coscienza durante la battaglia. Nel frattempo, Amado fornisce alcune nuove informazioni riguardanti Code, i cui poteri superano Jigen. Mentre ciò accade, qualcosa appare davanti a Code, che ha vegliato sull'immatura Bestia a Dieci Code in possesso di Kara!

Tras la derrota de Isshiki, el grupo tiene que regresar a la aldea, donde aún recibirán malas noticias que se verán obligados a ocultar al resto.

Nach ihrem harten Kampf gegen Isshiki und Boruto, der sich in Momoshiki verwandelt hat, versuchen Naruto und seine Leute wieder zurück nach Konoha zu gelangen. Da Sasukes Rinnegan zerstört wurde, muss Boruto mit seinem Karma ein Zeit-Raum-Ninjutsu benutzen. Wird es ihm gelingen?

تعود الأمور إلى نصابها في قرية الورق عقب المعركة ضدّ إيشيكي. لكن يظلّ خطر إيشيكي قائمًا بسبب حالة كود الفريدة...

Завершив битву с Ишики, Боруто и остальные возвращаются в деревню. Благодаря их усилиям безопасность деревни была сохранена. Боруто в ужасе от того, что Момошики снова захватил его сознание во время боя. Тем временем, Амадо предоставляет новую информацию о Коде, чьи силы превосходят силы Джигена. В это время перед Кодом, который следит за незрелым Десятихвостым Зверем, находящимся в распоряжении Кара, появляется нечто!