イッシキとの戦いで疲弊したナルトたちの前で、突然ボルトがサスケを攻撃。モモシキに意識を乗っ取られたボルトが敵として立ちはだかった。ボルトの意識を取り戻そうと必死で呼びかけるカワキ。しかしその声は届かない。そんな中サスケから、ボルトの意識を取り戻すための方法を告げられたカワキは、ボルトを救うべく、覚えたての忍術を使った一か八かの策に出る！ そんなカワキたちの死闘を横目に、ついに力尽きたナルトは、朦朧とする意識の中、九喇嘛とともに静かに昔の思い出について語り合っていた――。
Kawaki a renoncé à s’enfuir pour venir au secours de Naruto. Mais après Isshiki, un autre membre du clan Ôtsutsuki fait son apparition dans le monde parallèle où se déroule la bataille.
Após descobrir o paradeiro de Kawaki, Isshiki fica ainda mais confiante em sua vitória — e parece que está cada vez mais difícil pará-lo! Mas, claro, Kawaki tem um plano...
Após descobrir o paradeiro de Kawaki, Isshiki fica ainda mais confiante em sua vitória — e parece que está cada vez mais difícil pará-lo! Mas, claro, Kawaki tem um plano...
Naruto and the others are exhausted from their battle with Isshiki. Suddenly, Boruto attacks Sasuke. Momoshiki has taken control of Boruto’s consciousness and stands before them as an enemy. Kawaki desperately calls out to Boruto to snap him out of it. Unfortunately, his words are unable to reach him. Sasuke tells Kawaki a way to bring back Boruto’s consciousness. In order to save Boruto, Kawaki attempts a risky plan using a jutsu he only recently learned. While Kawaki and Sasuke fight a desperate battle, Naruto finally runs out of strength. As his consciousness fades, he and Kurama quietly reminisce about their past.
Naruto e gli altri sono esausti dalla loro battaglia con Isshiki. Improvvisamente, Boruto attacca Sasuke. Momoshiki ha preso il controllo della coscienza di Boruto e si trova davanti a loro come un nemico. Kawaki chiama disperatamente Boruto per farlo uscire. Sfortunatamente, le sue parole non sono in grado di raggiungerlo. Sasuke dice a Kawaki un modo per riportare la coscienza di Boruto. Per salvare Boruto, Kawaki tenta un piano rischioso usando un jutsu che ha imparato solo di recente. Mentre Kawaki e Sasuke combattono una battaglia disperata, Naruto alla fine esaurisce le forze. Mentre la sua coscienza svanisce, lui e Kurama ricordano tranquillamente il loro passato.
Kawaki se enfrenta directamente a Isshiki, pero este parece haber ganado la partida. Con Naruto y Sasuke agotados, nada puede evitar que vuelva a implantarle el karma a su receptáculo.
Kawaki hat sich freiwillig aus seinem Versteck gewagt. Wird es Isshiki gelingen, erneut ein Karma in seinen Körper einzubetten oder hat Kawaki eine Strategie parat?
تصل المعركة إلى منعطفها الأخير حيث يتعاون ساسكي وكاواكي على عدوّ غير متوقّع، وأخيرًا... تحين لحظة الوداع بالنّسبة لناروتو.
