Boruto und seine Freunde stoßen an der Grenze zum Erdreich auf einen mächtigen Gegner: Kokuyo. Doch aufgeben ist für den Sohn des Hokage keine Option, er will um jeden Preis Mitsuki finden. Und nicht nur Kokuyo wartet auf die Shinobi von Konoha.
On the road to Boruto and his group, searching for Mitsuki, there is Kokuyō. Kokuyō has enough strength to be able to defeat the Jonin that the Hidden Leaf Village sent to look for Mitsuki and bring Boruto and the others back. With the appearance of a helper, somehow they are able to repel Kokuyō and can finally have their desired meeting with Mitsuki, but...!?
Dans l’étendue désertique proche de la frontière, le trio Ino-Shika-Chô affronte Kokuyô, un mystérieux personnage qui est venu à leur rencontre. Boruto et Sarada, quant à eux, ont quitté leurs camarades pour rattraper Mitsuki au plus vite. Soudain, leur course est stoppée par une explosion...
Sulla strada di Boruto e il suo gruppo, che inseguendo Mitsuki, c'è Kokuyō. Kokuyō possiede abbastanza forza per essere in grado di sconfiggere il Jonin che il Villaggio della Foglia ha mandato per cercare Mitsuki e riportare indietro Boruto e gli altri. Con l'apparizione di un soccorritore, in qualche modo sono in grado di respingere Kokuyō e possono finalmente avere la loro riunione desiderata con Mitsuki, ma...!?
ミツキを追うボルトたちの前に、コクヨウが立ちふさがった。 “強くなること”だけを求めるコクヨウは、木ノ葉隠れの里がミツキ捜索のために放った上忍たちをも倒すほどの実力を持ち、強さの追求のために手を抜くことなく、一方的にボルトたちを追い詰める。そこに頼れる助っ人が現れた！ 何とかコクヨウを振り切ったボルトたちは、やっとのことでミツキに追いつくと、念願の再会を果たすことになる……。
Boruto e seus amigos finalmente conseguem reencontrar Mitsuki! Será que ele vai voltar com eles?!
Boruto y el resto encuentran a uno de los shinobi que se fueron con Mitsuki, pero no parece tener intención de dejarlos llegar hasta su amigo.
Boruto se snaží probojovat skrz nepřátele k Mitsukimu. Nemá to lehké, ale nakonec ho potká. Jaké ale bude setkání po dlouhé době?
Boruto e seus amigos finalmente conseguem reencontrar Mitsuki! Será que ele vai voltar com eles?!
يواجه بوروتو وشيكاداي وسارادا خصمًا في غاية القوّة لكن يحضون بالمساعدة ويتمكّن بوروتو من اللّحاق بميتسكي لكن يحدث شيء لم يكن يتوقعه...
