Mitsukis Unschuld ist für Boruto bewiesen. Allerdings weiß er immer noch nicht, was Mitsuki mit den Shinobi aus dem Erdreich zu schaffen hat. Der Sohn des Hokage macht sich deshalb mit seinen Kameraden auf den Weg dorthin.
Mitsuki is taken by Hidden Stone Ninjas, Kokuyō, Sekiei and others. Yokuyō* (Kokuyō) and the others are heading towards their home country, the Land of Earth. On the other side, after receiving the information from the White Snake Sage using his power that Mitsuki is headed towards the Land of Earth, Boruto and his group are also advancing towards the Land of Earth.
La bande de Boruto s’extirpe du brouillard et retrouve la forêt qu’elle avait quittée le temps de sa tumultueuse visite dans la grotte Ryûchi. Après réflexion, Shikadai propose à Chôchô et à Inojin d'aller le plus vite possible à Konoha pour y faire savoir que Mitsuki est innocent.
Mitsuki è preso dai Ninja della Roccia, Kokuyō, Sekiei e altri. Kokuyō e gli altri si stanno dirigendo verso la loro terra natale, il Paese della Terra. Dall'altro lato, dopo aver ricevuto le informazioni dall'Eremita Serpebianca che, usando il suo potere, riferisce che Mitsuki è diretto verso il Paese della Terra, dopo aver saputo questa informazione anche Boruto e il suo gruppo avanzano verso il paese.
“岩隠れ（いわがくれ）の里”の忍者、コクヨウやセキエイらに連れられ木ノ葉隠れの里を出発したミツキは、彼らの故郷“土の国（つち の くに）”を目指していた。
一方、白蛇仙人の力によって、ミツキが岩隠れの忍者とともに土の国へ向かったという情報を手に入れたボルトたちもまた、ミツキを追って土の国へと向かっていた。
それぞれの思いを抱きながら、同じ地を目指す彼らは、無事に再会することができるのか？
先を急ぐボルトたちとミツキの距離が、少しずつ、縮まってゆく……。
Mitsuki acompanha Kokuyou e Sekiei... Enquanto isso, Boruto e seus amigos tentam achá-lo.
Ahora que Boruto tiene claro que Mitsuki no es un traidor, debe encontrarlo antes de que en Konoha lo declaren un traidor sin remedio por cruzar una frontera.
Boruto a Sarada se blíží k hranicím své země, ale Naruto musí zařizovat, aby se nedostali do problémů.
Mitsuki acompanha Kokuyou e Sekiei... Enquanto isso, Boruto e seus amigos tentam achá-lo.
يتقدّم بوروتو ورفاقه صوب أرض الأرض لملاحقة ميتسكي بينما يتّصل الهوكاغي بصديق لطلب العون في القضيّة
