ミツキのトモダチ

Boruto kann es immer noch nicht glauben: Mitsuki hat sich gegen ihn gewandt und sich den Kämpfern des Erdreiches angeschlossen. Vor allem ein Mitglied der Truppe scheint es Mitsuki angetan zu haben.

Mitsuki refuses to return to the village with Boruto and the others, and instead wish to continue on with Kokuyō’s group. During this, Sekiei’s become more ill, and his condition also worsens. In order to help the suffering Sekiei, Kokuyō heads in the direction of their comrades, and during this time Sekiei says to Mitsuki “I want you to teach me about humans”. Around this time, Kurotsuchi, the Fourth Tsuchikage, is looking after her grandfather, Ōnoki, who’s health is in shambles, when she is attacked by a group of unidentified people.

Lors d’une halte dans le désert, Sekiei est victime d’une crise qui fait craindre le pire. Pendant que Kokuyô fonce chercher des secours, c’est Mitsuki qui veillera sur le malade. Le même jour, à Iwa, Kurotsuchi est attaquée par un mystérieux personnage masqué.

Invece di tornare a casa con Boruto, Mitsuki rimane con Kokuyō. Durante questo periodo, Sekiei si ammala e inizia a distruggersi. Per aiutarlo Kokuyō ritorna dai suoi compagni. Durante la sua assenza, Sekiei chiede a Mitsuki di insegnargli cosa significhi essere umano. Nel frattempo, il quarto Tsuchikage Kurotsuchi, che aveva visitato Ohnoki, suo nonno malato, viene attaccato da misteriosi assalitori.

自分を連れ帰ろうとするボルトたちと一緒に里には帰らず、ミツキはそのままコクヨウたちと行動をともにする。　そんな中セキエイのからだの具合が悪くなり、その症状は悪化して行く。苦しむセキエイを助けるため、コクヨウが仲間のところに行っている間、ミツキに「人間について教えてほしい」と言うセキエイ。　ミツキはそんなセキエイに人間についていろいろな話をする。 その頃、体調を崩した祖父、オオノキを見舞った四代目土影・黒ツチ（くろつち）は、謎の人物たちの襲撃を受ける。

Após se recusar a voltar com Boruto, Mitsuki segue para tentar descobrir como ele e por que ele existe...

Mitsuki sigue en su camino con los shinobis del País de la Tierra con los que huyó de Konoha, y aunque dice que los acompaña voluntariamente, estos no parecen confiar por completo en él.

Mitsuki se vydal sám bez Boruta se svými novými společníky. Co se mu ale honí v hlavě a co mají společného?

Após se recusar a voltar com Boruto, Mitsuki segue para tentar descobrir como ele e por que ele existe...

يترك ميتسكي بوروتو خلفه ويواصل مع شينوبي قرية الصخر ويتضح أن سيكيي يعلم ما فعله ميتسكي، في نفس الوقت، تتعرّض التسوتشيكاغي للهجوم!

Не желая возвращаться в деревню с Борутой и остальными, Мицуки остается с Кокюо. В это время у Сэкиэя ухудшается состояние, и симптомы становятся все более серьезными. Чтобы помочь страдающему Сэкиэю, Кокюо уходит к своим товарищам, а Сэкиэй просит Мицуки рассказать о людях. Мицуки делится с ним различными историями о человечестве. Тем временем, четвертый Хокаге, Черный Камень, навещает своего больного деда Ооноки и подвергается нападению таинственных личностей.