A mysterious outbreak leaves Kari locked down in a hospital ward — just as he and the team brace for the return of Lasse Maasalo.
Lasse Maasalon tytär kuolee sairaalassa. Sorjonen haluaa koko poliisivoimien valmistautuvan Maasalon reaktioon, kun tämä kuulee uutisen.
L'hôpital est placé en quarantaine, Sorjonen se retrouve piégé à l'intérieur de l'établissement. Parallèlement, Anneli Ahola s'occupe de la réputation du groupe Degerman.
Kari resta bloccato in un reparto ospedaliero in seguito a una misteriosa epidemia, proprio quando insieme alla squadra si prepara al ritorno di Lasse Maasalo.
Door een mysterieuze uitbraak komt Kari vast te zitten op een ziekenhuisafdeling − juist als hij zich met het team opmaakt voor de terugkeer van Lasse Maasalo.
Un brote misterioso deja a Kari encerrado en una sala de hospital - justo cuando él y el equipo se preparan para el regreso de Lasse Maasalo.
