Shocking news and an unsettling encounter stoke tensions in the community. Kari leaps into action after finding Janina's diary.
Sorjonen ei usko tapauksen ratkenneen, kun yhteisön puhemies löytyy Saimaan jäiden alle hukkuneesta autosta. Samalla VARE:n tilanne ja kotiongelmat häiritsevät Karin tutkimuksia.
Le corps sans vie de Markus Laurila, le guide spirituel de la communauté, est retrouvé dans son véhicule, immergé sous la glace qui recouvre le lac Saimaa. Sorjonen ne pense pas que ce décès signifie la fin de son enquête. Mais des problèmes domestiques interfèrent avec ses investigations...
Una notizia sconvolgente e un incontro inquietante alimentano le tensioni all'interno della comunità. Dopo aver trovato il diario di Janina, Kari decide d'intervenire.
Schokkend nieuws en een verontrustende ontmoeting veroorzaken spanningen binnen de gemeenschap. Als Kari het dagboek van Janina vindt, komt hij in actie.
Noticias impactantes y un encuentro inquietante avivan las tensiones en la comunidad. Kari entra en acción después de encontrar el diario de Janina.
