Gert hat einen ganz besonderen Geburtstagswunsch: Sie träumt von einer teuren Puppe – einer American Doll. Doch die Buckwalds können sich diesen Luxus nicht leisten. Bud will seine kleine Tochter allerdings nicht enttäuschen und versucht, ihr den Wunsch trotzdem zu erfüllen.
Bud secretly maxes out his credit card in the purchase of an American Gal doll and accessories. So Janice takes a job as Ernesto's housekeeper to earn some extra cash. Bud, however puts in motion a plan to get her fired, while Gert seeks revenge on the American Gal company.
Janice achète une poupée hors de prix...
Per far contenta Gertie, Janice compra una bambola costosa e deve trovarsi un lavoro...
