J.C. warnt die Familie seiner Verlobten vor dem Klimawandel, aber weder sie noch seine eigenen Verwandten interessieren sich für seine Befürchtungen. Dabei wüten schon etliche Brände in der Nähe. Aber im Gegensatz zu Bud ist Ernesto wenigstens auf den Ernstfall vorbereitet
Residents are ordered to leave Mexifornia when it is threatened by wildfire, but Bud stays put and his house catches fire, requiring Ernesto to rescue him. Meanwhile J.C. and Becky take a relationship break and agree to see other people.
Un incendie menace Mexifornia et tous les résidents doivent évacuer les lieux. Mais Bud refuse de quitter sa maison...
Un incendio nei boschi minaccia Mexifornia e la cittadinanza viene evacuata dalle proprie case. Ma Bud si rifiuta energicamente di lasciare casa sua.
