Gert erleidet einen Herzinfarkt, jedoch kann sich Budd die wichtige Operation nicht leisten, weshalb er sie nach Mexiko bringt, wo er günstiger an Hilfe kommt. In der Zwischenzeit sind Ernesto und Maria nicht besonders glücklich über Pepitos Entwicklung aufgrund der Medikation, die er bekommt.
Gert's unhealthy eating causes her to have a heart attack during the Little Miss Mexifornia Pageant. Unable to afford the surgery in America, Bud takes her to Mexico to have her arteries unblocked and heart repaired. Meanwhile, Ernesto and Maria put Pepito on medication that makes him behave, but they don't like the side effects.
Gert est victime d'une crise cardiaque due à sa façon de se nourrir. Bud l'emmène se faire soigner à Mexico...
A causa del cibo, Gert ha un attacco di cuore durante il Festival per Miss Mexifornia: Bud decide di portarla a far operare in Messico.
