Vědecký tým z Jeffersonského ústavu spolu s agenty FBI řeší případ vraždy soukromého vyšetřovatele. Jeho tělo pachatelé nejprve zmrazili v ledu a potom hodili do řeky Potomac. Nebohý muž měl mnoho nepřátel, byl totiž vyjednávačem, který se staral o problémy svých klientů a snažil se je vyřešit všemi možnými prostředky, což vzbuzovalo silné emoce a vášně u všech účastníků sporů.
Agenta FBI Jamese Aubreyho překvapí, když objeví informace o místě pobytu jeho otce. Angela a Hodgins se dále trápí ve svém vypjatém vztahu, který poznačilo Hodginsovo zranění a fyzická paralýza. Brennanová a Booth se těší z prvního vysvědčení jejich dcery Christine a behaviorální analytička Karen Delfsová pozve agenta Aubreyho na rande.
Das Team des Jeffersonian bekommt einen neuen Fall: Der zwielichtige Privatermittler Frank Kwiatowski wurde ermordet aufgefunden. Schnell stößt das Team auf einige Verdächtige, die ein Mordmotiv hätten. Doch wer von ihnen hat Frank umgebracht?
The team investigates the body of a private investigator who was found frozen in ice, after being dumped in the Potomac. The victim, a man with many enemies, was a “fixer” who made sure his cllients’ problems got “resolved.” Meanwhile, Aubrey is shocked to find information tied to his father’s whereabouts, Angela and Hodgins continue to work on their rocky relationship, Brennan and Booth get Christine’s first report card and criminal behaviorist Karen Delfs asks Aubrey out on a date.
Tiimi tutkii silmäätekevien ongelmia hoitaneen miehen murhaa. Hodgins yrittää paikkailla välejään Angelaan.
Le corps d'un détective privé connu pour être un fixer est retrouvé piégé dans une rivière gelée. Parmi les dossiers de ses ennemis, Aubrey trouve celui de son père, et sa réaction fascine la psychologue du FBI Karen Delfs. Au Jeffersonian, Hodgins essaie de se faire pardonner d'Angela et Brennan fait un pari avec son interne sur le bulletin scolaire de Christine qu'il pense falsifié.
Mialatt a csapat egy magánnyomozó halálának ügyében nyomoz, Hodgins megpróbál visszatérni régi önmagához, és ékszerekkel kiengesztelni Angelát. Wells és Brennan összetűzésbe keveredik, mert Wells csalással vádolja Christine-t. A profilozó Delfs kikezd Aubreyval, és megpróbálja feloldani az apjával való konfliktusát.
Il team indaga sulla morte di un “aggiustatutto”.
川から凍った男性の遺体が見つかった。タトゥーからフィクサーのフランクだと判明。オーブリーが子供の時に父親が使っていた探偵で、顧客は秘密を抱えるクセ者だらけだ。捜査線上に浮かんだのは特殊な性癖の億万長者を脅迫していた人物。ブレナンは娘のオール優の成績を疑うオリバーとも戦いながら事件の真相に迫っていく。
El equipo investiga el asesinato de un 'fijador' de alto rango. Hodgins está tratando de arreglar las cosas con Angela mientras Aubrey ha encontrado una verdad impactante sobre el paradero de su padre.
Temaet undersøger liget af en privatdetektiv, som blev fundet frosset ind i is. Offeret, en mand med mange fjender, var en "fixer", som sørgede for at hans kunders problemer blev løst.
