The Loyalty in the Lie

Doktorka Brennanová již nepracuje v Jeffersonově institutu a Booth už není agentem FBI, ale nezávislým trenérem agentů. V dodávce je nalezeno spálené tělo muže. Forenzní tým z Jeffersonova institutu jej identifikuje jako Seeleyho Bootha. K dalšímu pátrání přichází na pomoc Brennanová. Brennanová vyvrací fakt, že se jedná o jejího manžela. Tělo patří jeho bratrovi Jeredovi, ale Booth je stále nezvěstný.

Einige Monate sind ins Land gegangen. Bones und Booth haben das Jeffersonian verlassen, um sich anderen Aufgaben zu widmen, und vor allem, um sich um ihren neuen Sohn Hank zu kümmern. Booth ist jetzt nicht mehr im direkten Einsatz, er bildet neue FBI-Agenten aus. Im Jeffersonian kümmern sich Cam, Hodgins und Angela um das Tagesgeschäft. Neuer Leiter der Abteilung soll Arastoo werden, den Brennan als ihren Nachfolger auserkoren hat. Als eine völlig verkohlte Leiche auf der forensischen Plattform zu Identifizierung liegt, gibt es eine böse Überraschung. Offensichtlich handelt es sich bei der Leiche um Seeley Booth, der seit vier Tagen verschwunden ist ...

Six months after the events of last season, Booth, Brennan, daughter Christine and the new baby are seemingly living a dream life, a world away from the murder-filled life they left behind. But a case with close personal ties to the couple forces Brennan to become involved in the forensic analysis of the remains, and Booth mysteriously goes missing, prompting an FBI investigation into his whereabouts led by Agent Grace Miller, who works closely with FBI Agent James Aubrey on the case. However, tensions rise when Miller tries to investigate one of the team’s own as the primary suspect. The case also brings Brennan into contact with a member of Booth’s family , and “squintern” Arastoo Vaziri, who has been filling in as lead forensic anthropologist during Brennan’s absence, hopes the temporary position becomes permanent

Booth ja Bones ottavat uuden askeleen elämässään, mutta Bones joutuukin yllättäen palaamaan töihin. Aubrey totuttelee uuteen rooliinsa FBI:ssä, ja Arastookin saa uusia haasteita.

Brennan et Booth ont changé de vie depuis dix mois : il est devenu formateur pour les jeunes recrues, elle se consacre à sa carrière d'écrivain et ses deux enfants. Mais un soir, le FBI retrouve un corps calciné dans une fourgonnette et les premiers indices semblent indiquer qu'il s'agit de Booth. Brennan revient aussitôt au Jeffersonian pour inspecter elle-même les os, refusant de croire à la mort de son mari.

Bones és Booth látszólag boldogok új életükben. Megszületett a gyermekük, ők pedig tanárként élik hétköznapjaikat. Ám úgy tűnik, Booth számára ez csak a látszat. Egy este nem tér haza, és a laborba érkezett, porig égett maradvány minden jel szerint az ő teste. Vajon mibe keveredett, és miért hazudott Bones-nak erről? A régi csapat újra összeáll, hogy kiderítse az igazságot.

Il team deve risolvere uno dei suoi più grossi casi.

退職し、家庭中心の生活を送っていたブースとブレナン。ところがある日、ブースの遺体が見つかったという知らせが入り、ブレナンはジェファソニアンに駆けつける。遺体は本当にブースなのか、彼に何があったのか突き止めようと躍起になるブレナン。一方、女性捜査官ミラーは、ブースが犯罪に関与したと主張する。

Прошло шесть месяцев с того момента, как мы последний раз видели счастливую семью Бут-Бреннан. Они наслаждаются семейной идиллией в почти идеальном мире вместе со своей маленькой дочерью. Бреннан становится известно об одном деле, которое ранее было очень близким ей и Буту, и она принимает участие в судебно-медицинской экспертизе. Тем временем исчезает агент Бут, и в ФБР начинают его поиски. Под подозрением оказывается один из членов команды Бута.

Seis meses después del final de la temporada 10, Brennan (Emily Deschanel) y Booth (David Boreanaz) se han trasladado a una nueva ciudad y tienen nuevos puestos de trabajo, después de haber renunciado a su antigua vida e instalarse en una vida dichosa y libre de la presencia de la muerte. Pero un asesinato como ningún otro los atrae de nuevo a investigar con sus antiguos colegas en el Jeffersonian y el FBI.

Booth, Brennan og deres lille baby lever et drømmeliv langt væk fra den mordfyldte tilværelse, de forlod. Men en ny sag med personlig forbindelse til parret, tvinger dem ind i en efterforskning.