The Brother in the Basement

Forenzní analytici pokračují ve zkoumání nalezeného těla Boothova bratra Jareda. Aubrey, Patricia a agentka Millerová mezitím pátrají po Boothovi, který zmizel. Ten se ukrývá s Kevinem O'Donellem a dalšími dvěma muži ve sklepě, kde čekají na prodej ukořistěného seznamu agentů v utajení. Agenti rovněž prohledávají dům Richarda Bannerman, agenta CIA a parťáka Millerové, který rovněž zmizel. V lednici jsou nalezena těla Bannermana a jeho snoubenky. Vše nasvědčuje tomu, že Bannerman vytiskl seznam agentů a O'Donellova skupina se ho zmocnila. Do Jeffersonova institutu přichází s vyšetřováním pomoc Dr. Benjamin Metzger. Aubrey a Patricia zjišťují, že mezi Millerovou a Bannermanem existoval poměr, Millerová však popírá, že by měla cokoliv s ukradeným seznamem společného. Forenzní stopy Kůstčina týmu nasvědčují tomu, že pachatelem byl Dr. Metzger. Ten při výslechu přiznává, že pomáhal se zmocněním seznamu a prozradí adresu sklepa, kde se ukrývá Booth. Boothovu identitu zatím členové O'Donellova týmu prokoukli a Bootha napadli, tomu se však podařilo utéct. Booth je převezen do nemocnice, kde se znovu setkává s Kůstkou. Oba se domluví, že se vracejí ke své práci - Booth k místu agenta a Kůstka do pozice šéfky Jeffersonova institutu.

Noch immer wird Booth vermisst. Brennan glaubt fest daran, dass er noch am Leben ist. Offensichtlich hat sein Verschwinden mit einer geheimen Liste zu tun, die Agent Millers Partner Bannermans von einem geheimen Server geladen hat. Doch auch Agent Bannerman wird seit Tagen vermisst. Im Kühlschrank seines Apartments wird ein abgetrennter Finger gefunden, der zu seiner Verlobten Chloe Robertson gehört. Vielleicht wurde sie entführt, um die Herausgabe der Liste zu erpressen. Kurz darauf werden zwei Leichen gefunden. Es handelt sich um Bannerman und Chloe Robertson ...

Another layer is added to the mystery of Booth's whereabouts and the state of his physical condition when the team discovers that FBI Agent Miller has not been entirely truthful with the FBI and the Jeffersonian, keeping vital information from them that could lead them to Booth. Meanwhile, the Jeffersonian gets a surprise visitor, FBI digital forensic scientist Dr. Benjamin Metzger, who works with Angela to try to decode the information the team has been able to uncover regarding Booth's location and the circumstances surrounding his disappearance. Also, Arastoo makes a major decision that affects his and Cam's personal and professional relationship

Aubrey ja Miller yrittävät yhä selvittää Boothin aikeita. Esiin tulee uusia todisteita. Arastoo tekee mullistavan päätöksen. Angela saa avukseen digitaalisia sisältöjä tutkivan rikostutkijan.

Booth est blessé mais retenu par les partenaires de crime de son frère qui attendent leur paiement. L'équipe du Jeffersonian fait tout pour le retrouver, malgré l'agent Miller qui retient plusieurs informations capitales pour l’affaire.

Brennan és régi-új csapata tovább folytatja a kutatást Booth után. Ahogy még több holttest kerül elő, a gyanúsítottak száma is növekszik. Az FBI új digitális elemzőt küld Angela segítségére. Az ügy ráébreszti Brennant, hogy hiba volt felmondania, és visszakéri az állását, ami azonban nem várt feszültséget szül Cam és Arastoo közt.

Mentre Aubrey e Miller approfondiscono la situazione di Booth e le sue intenzioni, viene alla luce una nuova prova che suggerisce un lavoro da insider.

ブースの捜索が続く中、パートナーの失踪を隠していたミラー捜査官に殺人の容疑がかかる。彼女のパートナーは潜入捜査官のリストを持ち出していた。ブースはそのリストの入手を企んだ一味に組しているらしい。ブースはなぜ犯行グループに加わったのか？　ブレナンは真実を求め、必死で遺体の骨を調べ続ける。

Выясняется, что агент ФБР Миллер скрыл важную информацию, которая может помочь в розысках Бута. Тем временем в Джефферсоне неожиданный гость - Бенджамин Мецгер, судмедэксперт ФБР, призванный помочь Энджеле в расшифровке данных.

Mientras Aubrey y Miller investigan más a fondo el paradero de Booth y sus intenciones, nueva evidencia sale a la luz que sugiere un trabajo desde dentro.

Der føjes endnu et lag til mysteriet om Booths fysiske tilstand og opholdssted, da teamet opdager, at FBI-agent Miller tilbageholder vigtige informationer, som kan føre dem til Booth.