Caroline is starting to feel like home and getting used to life as a farmer. Joacim is busy with the spring harvest. They have a family reunion in Arboga and discuss whether or not they should have children.
The couple looks for new furniture to their new house. The new and redesigned kitchen is almost finished. The farmer couple go on a dirty road trip and Caroline talks about her feelings towards hunting.
Joacim's brother helps finishing the kitchen. Caroline is in love with her new house and her new way of life, but as she leaves for Malaga, Joacim is left alone at the farm, in charge of the spring harvest and the renovation of the house.
Caroline is having a holiday in Malaga. Back at home Joacim decides to fulfill a childhood dream. But there is plenty of work on the fields, so the kitchen project is forced to wait. Soon, the couple will finally be reunited.
Caroline is taking her new life seriously, and learns how to bake bread. The couple competes in clay pigeon shooting and an unexpected winner is crowned. When Caroline returns home after a hunting licence test, Joacim has a surprise for her.
Joacim och Caroline börjar göra om i sovrummet och inser att det är långt kvar till ett färdigrenoverat hus. Farmors palmtapet får ge vika när bondeparet för in en ny anda i huset, och mitt i det hårda arbetet behöver också hjortstammen pysslas om.
Trots brist på erfarenhet tar en entusiastisk Joacim sig an uppgiften med att bygga in en trappa. Han håller ett högt tempo med renoveringen och önskar att Caroline kunde göra detsamma. Bygget börjar slita på humöret, och irritationen kryper fram.
Arbetet på gården måste skötas och Joacim sprider gödsel på grödorna. Caroline vill ordna ett eget potatisland och svärmor hjälper till. Den senaste tiden har varit slitsam och tröttheten är påtaglig, men runt hörnet väntar en efterlängtad semester.
Bondeparet tar en välförtjänt semester från jobb och renovering och reser till Mallorca. Där njuter de av sol och bad, men det dröjer inte länge innan det kliar i Joacims bondefingrar. Det blir dags för den lokala traktorn att visa vad den går för.
Det är ett år sedan Joacim och Caroline träffades. De gamla kärleksbreven tas fram och bondeparet förundras över all skvallerpress som skrivits. Besöket på Sundbyholms slott blir kronan på verket när paret minns tillbaka till sitt allra första möte.
Byggkaoset är ett faktum och tröttheten tar ut sin rätt. Men en tur till det lokala jordgubbslandet piggar upp och ger bondeparet ny energi. När Joacim och Caroline har delade meningar om tapeten i hallen uppstår en diskussion om vem som ska ge sig.
Bondeparet gömmer en lapp i huset för att lämna spår till kommande generationer. Joacim minns sina farföräldrar och Carolines vänner kommer på besök. När inbjudan till inflyttningsfesten skickas ut finns ingen återvändo - nu måste de bli klara i tid!
Carolines kunskaper i att köra traktor sätts på prov när Joacim gör i ordning en bana på gården. Paret lämnar livet på landet för en tur till Stockholm, där det blir en hotellnatt med spa. Allt för att ge plats åt kärleken mitt i all bygghets.
Inflyttningsfesten närmar sig och huset ekar fortfarande tomt. Men snart hämtas vitvarorna och bondeparet ger sig ut för att handla inredning. Joacim bestämmer sig även för att snickra ihop en platsbyggd garderob för att överraska Caroline.
Joacim testar om Carolines kunskaper om grödorna duger. Och snart visar det sig att det nya huset inte bara ska rymma de båda, utan även en liten bondebebis! Planerna kring huset behöver nu justeras så att de passar en familj, och glädjen är stor
Dagen för inflyttning är äntligen här! Från att bo i Joacims hus tar bondeparet det stora steget in till sitt gemensamma hem. Nu är frågan vad som ska med och inte? Joacim har en samling av horn, men vad tycker egentligen Caroline om den?
Säsongsavslutning. Det är inflyttningsfest och bondeparet välkomnar familj och vänner till sitt nyrenoverade hem. Nyheten om bebisen firas förstås också, och Joacim och Caroline njuter av en kväll med nära och kära. Nu återstår det bara att bo gott!