Joacim åker till Jämtland för att jaga samtidigt som Caroline passar på att resa till Arboga och hälsa på sin familj. Medan Carro är bortrest får Jocke en idé och börjar sätta upp horn, något som han borde ha dubbelkollat med sin partner innan.
