Detective Brodie questions Kate about her father's death. Clifford offers Gladys an unexpected opportunity. Lorna grapples with some serious decisions, and Betty demonstrates her love.
Clifford tarjoaa Gladysille uutta työtä. Ottaako hän haasteen vastaan? Katen salaisuus uhkaa paljastua. Lorna tekee sovinnon tyttärensä kanssa.
L´atmosphère est à la fête à l´approche du mariage de Kate et d´une première victoire des Alliés à El Alamein. Clifford montre ses talents à Gladys et lui fait une proposition inattendue. Lorna doit prendre des décisions qui pourraient avoir de graves conséquences sur la vie de ceux qu´elle aime.
