Lorna takes up dancing and surprises both herself and the instructor; Kate and Ivan explore the terms of their engagement; and Betty learns what it means to date a soldier.
Lorna menee seuraamaan tanssituntia ja joutuukin itse parketille. Marco ajautuu hankaluuksiin. Kate ja Ivan julkistavat kihlauksensa, mutta Bettyn rakkauselämä kokee takaiskun.
Gladys reçoit l´ordre de garder un œil sur Marco. Lorna suit des cours de danse et se surprend elle-même. Kate et Ivan découvrent ce que l´engagement implique. Betty apprend que sortir avec un soldat n´est pas toujours facile.
