「美桜の脚は治っている」母から、妹の診断結果を聞かされる瞬。受け入れ難い瞬だったが、睦生の指摘と、現実に美桜の身体に起きていることの辻褄が合っていく。「原因は君だ」「君がいて、歩けなくしている」睦生の残酷な言葉が、瞬を悩ませる。そして、新人女優としての階段を駆け上がる「ユウ」と、ゲームで瞬たちと共闘する「悠宇」にも、選ぶことのできない苦渋の選択が迫っていた…。各々の苦悩が膨らみながら、刻一刻と試合の時間が近づく。
Shun struggles to confront what he's learned, which is a dangerous distraction as the team advances toward the pro league. But he isn't the only member struggling right now...
El trabajo profesional de Yuu comienza a hacerse incompatible con su vida gamer alternativa. Por otra parte, el estado de Mio comienza a preocupar a Shun y a su madre.
Nonostante i recenti successi del team, Yu si trova in ballo tra la vita lavorativa da attrice e quella da giocatrice, e la sua manager, venuta a conoscenza dell'hobby che mette a rischio l'immagine della sua protetta, la mette davanti a una scelta obbligata.
Fox One entame la phase finale par une victoire que les membres s'empressent de célébrer ! En marge des préparatifs, la carrière de Yû semble prendre de plus en plus d'ampleur, et sa double identité commence à poser quelques soucis…
Modeln, Schauspielern und gleichzeitig auch noch als E-Sportsprofi erfolgreich werden? Wie soll Yū das alles schaffen? Zu allem Überfluss mischt sich nun auch noch ihre Managerin in ihr Leben ein.
Yu começa a gravar seu novo trabalho como atriz, mas não quer perder nenhum dos jogos do seu time. Embora ela queira evitar conflitos em sua agenda, ela não pode contar nada para a sua agência.
