「スリーピングアウル」に惨敗を喫した瞬たちだったが、準優勝の賞金を手に入れたことで、「FOX ONE」が存続できることになる。次の大会での勝利を誓う暁斗達をよそに、瞬は妹と母のことを想い、ゲームから退こうとする。オンラインチャットで、瞬は「ばくれつ君」に悩みを打ち明ける。「瞬は俺を助けてくれた。俺のヒーロー」だと瞬に伝える「ばくれつ君」。そんな中、舞い込む美桜のリハビリの提案。瞬に決断の時が迫る。そして再び瞬の前に現れる睦生から突きつけられた真実とは。
In the wake of the tournament, Fox One has some regrouping to do. Are they going to be able to move forward? More importantly, is Shun?
Depois da derrota na final do campeonato, o pessoal fica um pouco desanimado com o futuro do time, mas o técnico traz boas notícias.
La squadra del Fox One decide di fare un'uscita di gruppo portando così Mio a conoscere la sua adorata Yu. Durante la giornata Shun si imbatte in Mutsuki, che gli espone ciò che ha scoperto su di lui e lo invita a unirsi al suo mondo.
El equipo FOX ONE afronta su derrota en la final del Campeonato XAXXERION mientras que Shun se cuestiona si merece la pena seguir jugando a videojuegos.
슌 일행은 슬리핑 아울에게 참패하고 말았지만, 준우승 상금을 손에 넣어 폭스원은 존속할 수 있게 되었다. 아키토를 비롯해 팀원들이 다음 대회에서 승리할 것을 다짐하는 가운데, 슌은 동생과 엄마를 생각하며 게임을 그만두려 했다. 온라인 채팅에서 슌은 폭렬 군에게 그의 고민을 털어놓았는데, 폭렬 군은 슌은 자신을 구해주었으며 영웅과도 같다고 말을 해주었다. 그런 가운데 미오에게 재활 치료를 해보면 어떻겠냐는 제안이 들어왔고, 슌이 결정을 내려야 하는 때가 다가왔다. 그리고 다시 한번 슌 앞에 나타난 무츠키는 그 앞에 어떤 진실을 들이댔는데...
La défaite est dure à avaler pour les membres de Fox One. S'ils peuvent être fiers de leur performance, il se pourrait bien qu'elle soit insuffisante pour rembourser les dettes du père de Nozomi et sauver le café…
Nach dem Ausgang des Turniers gönnen sich Shun, seine Schwester und seine Freunde einen Tag lang Pause. Doch wegen eines unerwarteten Zusammentreffens kommen traumatische Erinnerungen hoch.
