Mysterious continue to unfold during the pirate council; where is the real Luca, what is Kayne’s secret, and is Ironbeard a friend or foe?
Les plus grands pirates du système ont entendu l'appel de Marika et ont rejoint l'Antre des pirates. Bien que les discussions n'aient pas encore commencé, ils entrent dans le vif du sujet quand ils trouvent Crystia Quartz assise à la table de réunion. La plus grande bataille de l'histoire de la piraterie est peut-être devant eux...
海賊の巣に続々と集まってきた海賊たち。そんな海賊たちの集会のど真ん中に姿を現したのは銀河帝国の戦艦グランドクロスの艦長クォーツだった。
クォーツの肩に輝くドクロのマーク。それはクォーツが銀河帝国が認めた伝説の海賊である証だった。そのクォーツが「海賊狩り」を宣言する。
茉莉香はその言葉に「戦いましょう」と応える。「……勝ってしまうわよ。いいの？」というクォーツ。「それはこっちの台詞です。つまり、お互いにとって悪い話では、ないでしょう？」と茉莉香も譲らない。
そこに突如現れたのは、仮面をつけた海賊、鉄の髭だった。鉄の髭の肩にもまた伝説の海賊の証が輝いていた。
무사히 둥지에 도착한 마리카와 벤텐마루. 쟁쟁한 면면들이 모인 해적회의에 당당히 모습을 드러낸 건 의외의 인물이었다. 그리고 거기에 또 다시 난입하는 의문의 은하해적. 그리고 그의 옆에 있는 건 다름 아닌...?!
