Die Sportis Hochhausen konnten mit ihrem Entwurf für die neue Stadt-Uhr überzeugen und haben den Wettbewerb gewonnen. Bob und sein Team sollen nun die neue Turmuhr anhand des Entwurfs anfertigen. Doch dafür bleibt ihnen nicht viel Zeit: Um vier Uhr nachmittags soll die neue Uhr bereits feierlich eingeweiht werden. Während Bob und seine Freunde sich um die Turmverkleidung kümmern, hat sich Wendy eine Überraschung für den oberen Teil der Uhr einfallen lassen. Doch wo ist plötzlich der Karton mit den Metallfiguren hingekommen?
The Spring City Clock Competition has chosen its winner—the Spring City Rockets! Bob and the team are commissioned to build their design, but plans go awry when the construction date is on Recycling Day. In a rush, Leo gathers the wrong box to bring to the Recycling Center. When clock materials and Wendy’s cell phone go missing, Leo and Wendy realize the mistake. Leo calls her phone and it rings from inside the Recycling Bay. They retrieve the box just in time to complete the clock. The clock’s metal figures emerge to sound the bells and the Spring City Rockets are delighted--Wendy crafted the figures to resemble the four of them!
Bob et l'équipe ont été engagés pour construire la nouvelle horloge de Springville. Nos joyeux héros font une course contre la montre pour récupérer certaines pièces manquantes!
De Spring City Rockets hebben een ontwerpwedstrijd gewonnen voor een nieuwe klokkentoren. Wendy werkt aan de metalen figuren die er bovenop komen en Leo wil heel graag helpen met het metselwerk.
