Bob und sein Team sollen ein drehbares Schild und eine Satellitenschlüssel für den Hochhausener Fernsehsender bauen. Der Nachrichtenkanal plant einen Beitrag über die Sportis, die dafür gerade einen Straßentanz einstudieren. Der Beitrag soll in den Sechs-Uhr-Nachrichten gezeigt werden, doch leider kommt es beim Anbringen der Satellitenschüssel zu Problemen. Nun müssen sich Bob und seine Freunde beeilen, damit pünktlich um sechs Uhr alles bereit ist für den großen Auftritt.
Bob and the team are installing a satellite dish for the Spring City News Headquarters. On the build, however, Leo is distracted by the new fishing game on his cell phone. He doesn’t secure the dish to Lofty’s hook well enough and it crashes to the ground, causes havoc, and finally rolls into the river. Using his real-world fishing skills, Leo hooks the dish out of the water. The project is completed and the six o’clock news bulletin is broadcast on schedule, featuring coverage of the Spring City Rockets’ dance show.
Bob et l'équipe installent une antenne satellite pour le téléjournal de Springville.
De tv-studio van Spring City heeft een nieuw reclamebord en een nieuwe satelliet nodig. Helaas is Leo nogal afgeleid door een spel op zijn smartphone.
