Bob und sein Team sollen einen Strand mitten in der Stadt bauen. Da der Strand extra von einem Prüfer zu einem Nummer-1-Strand ausgezeichnet werden soll, ist Herr Brauer sehr nervös und steckt alle mit seiner Aufregung an. Besonders Buddel möchte alles richtig machen, doch stattdessen geht natürlich alles schief! In seiner Verzweiflung bittet Buddel die Sportis um Hilfe. Als die Prüferin kommt, ist zwar nicht alles geschafft, aber die tolle Zusammenarbeit mit den Hochhausenern sorgt dafür, dass Herr Brauer die Auszeichnung dennoch erhält. Team-Work zahlt sich eben aus!
Bob and the team are creating a temporary city beach for Spring City’s summer season. Mr. Bentley notifies the team of his aspirations to win the “Blue Ribbon,” an award for the cleanest, safest beaches. The Machines are paranoid when they learn that the inspector could be disguised as anyone. In a panic, they cause a mess on the site. They desperately try to clean it, but as the real inspector approaches with Mr. Bentley, it appears they’ve run out of time. The Spring City Rockets swoop in and offer their help. Impressed with their community spirit, the inspector awards Spring City with the Blue Ribbon.
Bob et l'équipe doivent créer une plage temporaire à Springville… mais comment la garder propre et nette?
De zomer komt eraan! Bob en z'n team gaan vandaag een strand aanleggen in de stad. Zo kan iedereen genieten van de zon op echt strandzand, midden in de stad!
