Bob und sein Team haben von der Bürgermeisterin den Auftrag bekommen, einen Dinosaurierpark zu bauen. Die größte Attraktion ist der Triceratops, der sich bewegen kann und ein furchterregendes Gebrüll von sich gibt. Die Fahrzeuge fürchten sich zunächst sehr. Leo beruhigt sie, da es ja nur Modelle sind. Um Leo zu erschrecken, stellen Heppo und Baggi ihm den Triceratops in den Weg, vor dem aber Buddel einen so furchtbaren Schreck bekommt, dass er das Dino-Model über eine Klippe schubst. Nun sind alle ratlos, denn die Bürgermeisterin will den Park vor der Eröffnung besichtigen. Glücklicherweise ist der Dino beim Sturz über die Klippen ganz geblieben und Bob gelingt es, mit Heppos Hilfe, ihn wieder nach oben zu befördern und an seinen ursprünglichen Platz zu stellen. Nur Geräusche kann er leider keine mehr von sich geben. Baggi weiß Rat. Denn er hat mitbekommen, dass Buddel das furchtbare Gebrüll des Dinos nachahmen kann. Jetzt steht dem Besuch der Bürgermeisterin nichts mehr im Weg …
The new Dinosaur Park excites visitors with a trail of life-sized models of dinosaurs, including a roaring animatronic model of a triceratops. Mayor Madison is visiting in the evening, and Bob and the team must complete the park before her arrival. When Scoop tries to surprise Leo by pushing the animatronic triceratops in his path, Muck is frightened and sends the model teetering halfway down the cliff. In effort to save the attraction, Bob rappels down, guides Lofty's hook to grab the model, and rides it back to the cliff top. Mayor Madison arrives for her private viewing and the team discovers that the triceratops' roaring noise is broken. Muck comes to the rescue: he hides in the bushes and musters a convincing (and terrifying) roar.
Le nouveau Dinosaur Park excite les visiteurs avec une piste de modèles en taille réelle de dinosaures, y compris un rugissant modèle animatronic d'un triceratops. Le maire Madison est en visite dans la soirée, et Bob et l'équipe doit compléter le parc avant son arrivée. Lorsque Scoop essaie de surprendre Léo en poussant le tricératops animatronique sur son chemin, Muck est effrayé et envoie le modèle à bascule à mi-hauteur de la falaise. Dans l'effort pour sauver l'attraction, Bob rappelle vers le bas, guide le crochet de Lofty pour attraper le modèle et le remonte vers le haut de falaise. Maire Madison arrive pour son visionnement privé et l'équipe découvre que le bruit du triceratops est brisé. Muck vient à la rescousse: il se cache dans les buissons et rassemble un rugissement convaincant (et terrifiant).
