In den Zoo von Hochhausen sollen Pinguine einquartiert werden. Alle arbeiten an einem schönen Pinguinbecken, während Leo und Baggi einen Brunnen vor dem Rathaus fertigstellen. Bürgermeisterin Baugroß ist sehr aufgeregt, heute kommt nämlich Bürgermeister Schmoll aus der Nachbargemeinde zu Besuch. Sie und Herr Brauer wollen ihm die schönsten Ecken von Hochhausen präsentieren. Aber der Gast scheint an nichts Gefallen zu finden. Das Pinguinbecken ist fast fertig, als Heppo ein Missgeschick passiert und eine Schreibe zu Bruch geht, die als Abgrenzung zum Becken dient. Keiner weiß wo die Pinguine so lange untergebracht werden sollen, während die neue Scheibe eingebaut wird. Heppo schlägt vor, die Tiere erst mal in den neuen Brunnen vor dem Rathaus zu verfrachten. Dort beginnt ein großes Durcheinander, als Bürgermeisterin Baugroß mit ihrem Gast erscheint. Es stellt sich aber heraus, dass Bürgermeister Schmoll ein großer Pinguinfan ist. Mit Freude nimmt er die Aufforderung an, das neue Pinguinbecken im Zoo einzuweihen.
Bob and the team are finishing off the new penguin pool at the zoo. It's nearly complete when Lofty accidently drops a large rock and it smashes the observation window. The penguins arrive at the site before the window is repaired, and Lofty suggests they revel in the Town Hall’s fountain until the pool is ready. When Mayor Madison unexpectedly returns from touring the city with the unimpressed Mayor Snipe from Riverdale, she is outraged by the scene. Mayor Snipe, however, is thrilled. Bob and the team finish the job, and the penguins are shuffled back to the zoo to enjoy their new pool.
Bob et l'équipe construisent une piscine pour les manchots au zoo.
Het team werkt aan het nieuwe verblijf van de pinguïns in de dierentuin. Leo en Scoop komen er straks aan, want ze werken nog even aan een vijver voor de burgemeester. In al zijn enthousiasme maakt Lifty per ongeluk het bassin voor de pinguïns stuk!
