In Hochhausen steht ein Pferderennen an. Bob und sein Team sollen einen neuen Stall für die Pferde des Rennstallbesitzers Henry von Ecken bauen. Die Pferde sind scheu und schreckhaft. Leo fühlt sich sehr wohl in seiner Rolle als Cowboy, bis er die Pferde so erschrickt, dass sie weglaufen. Nur dank Bobs guter Idee und Wendys Pferdekenntnissen, können sie wieder eingefangen werden. Doch bei dieser Aktion wird der Stall, den das Team gerade fertig gebaut hat , zerstört. Damit die Pferde vor dem Rennen gut ausgeruht sind, dürfen sie in dieser Nacht in den Garagen von Bobs Baumaschinen schlafen, während das Team die ganze Nacht durcharbeitet, um einen neuen Stall zu bauen. Alle sind so müde, dass sie das Rennen am nächsten Tag verschlafen.
Bob and the team are at the racetrack building three horse stables for the Spring City Sprint. Leo slips into "cowboy mode" at the sight of horses. After a few antics, he scares the horses and they escape from their paddock, destroying the day’s work. Bob and Scoop round up the horses while Wendy and Lofty safely steer them back to their paddock. The day comes to a close and Bob, Wendy, and Lofty must rebuild the stables overnight. The next morning, the race is off, but Bob, Wendy, and Lofty are already fast asleep.
Léo réalise son rêve de devenir un cowboy pendant une nuit.
