The clock is ticking for Janet and Samuel as opposing forces make moves in the sleepy town. Caught in the crossfire, can they think fast enough to stay alive?
De klok tikt voor Janet en Samuel als tegengestelde krachten hun slag slaan in het slaperige stadje. Kunnen ze snel genoeg denken om in leven te blijven?
Janet und Samuel geraten ins Kreuzfeuer, als ihre Welten auf gefährliche Weise mit dem Schneider, Guy und Vinnie kollidieren - können sie schnell genug einen Ausweg finden, um am Leben zu bleiben?
Janet et Samuel ont vingt-quatre heures pour restituer la drogue au Tailleur. Guy ne les lâche pas d’une semelle. Mais Janet est ingénieuse et trouve un moyen de s’échapper pour retrouver Vinnie et élaborer un plan avec lui. Les univers des uns et des autres se télescopent quand un nouvel élément complique encore la situation.
Janet ja Samuel tapaavat menneisyyden Vinnien, mikä valottaa Vinnien väkivaltaisen ja häikäilemättömän luonteen taustaa.
Время Джанет и Сэмюэля тикает, пока противоборствующие силы предпринимают шаги в спящем городе. Оказавшись под перекрестным огнем, смогут ли они думать достаточно быстро, чтобы остаться в живых?
