Reeling from what they've just witnessed, Janet and Samuel scramble to make their next move, but no option is truly safe. How far are they willing to go to save their loved ones?
Na wat ze net hebben gezien, proberen Janet en Samuel hun volgende stap te zetten, maar geen enkele optie is echt veilig. Hoe ver zijn ze bereid te gaan om hun geliefden te redden?
Janet und Samuel überlegen sich ihren nächsten Schritt, aber wie weit werden sie gehen, um sich selbst zu retten?
Järkyttyneinä siitä, mitä he juuri todistivat, Janet ja Samuel yrittävät saada hetken hengähdystauon.
Encore sous le choc de ce qu'ils viennent de vivre, Janet et Samuel ont la vie sauve, Guy ayant décidé de les laisser partir. Dos au mur, ils kidnappent Pat pour avoir un moyen de pression sur le Tailleur. De son côté, l'agent Ben Tooh suit de très près la piste du tandem mais, plus il avance dans son enquête, plus il met sa vie en danger...
Ошарашенные тем, что они только что стали свидетелями, Джанет и Сэмюэл пытаются сделать следующий шаг, но ни один из вариантов не является по-настоящему безопасным. Как далеко они готовы зайти, чтобы спасти своих близких?
