BLUE EYE SAMURAI

Driven by a dream of revenge against those who made them an outcast in Edo-period Japan, a young warrior cuts a bloody path toward her destiny.

Cherchant à se venger de ceux qui ont fait d'elle une paria dans le Japon de l'époque d'Edo, une jeune guerrière se fraye un chemin sanglant vers son destin.

Egy fiatal harcost bosszúvágy fűt azok ellen, akik számkivetetté tették az Edo-kori Japánban, ezért vérgőzös utat vág magának, hogy beteljesítse végzetét.

江戸時代の日本で世間から見捨てられ、忌み嫌われてきた若き剣士。そんな人生を強いた者たちへのあだ討ちを誓う彼女は、己のさだめを全うすべく血塗られた道を突き進む。

La convirtieron en una paria en el Japón del periodo Edo. Ahora, una joven espadachina sedienta de venganza recorre un camino sangriento hacia su destino.

Spinta da un sogno di vendetta contro chi l'ha emarginata nel Giappone del periodo Edo, una giovane guerriera traccia un percorso sanguinoso verso il suo destino.

Eine junge Kriegerin will sich an jenen rächen, die sie im Japan der Edo-Zeit zur Ausgestoßenen machten, und schreckt dabei auch vor Blutvergießen nicht zurück.

Япония, XVII-й век. Будучи дочерью японской женщины и белого мужчины, Мизу обладает необычной внешностью. Однажды она становится ученицей титулованного слепого мастера меча Эйдзи, который обучает ее навыкам ведения боя. Став одаренным и перспективным бойцом, главная героиня ставит перед собой цель: отыскать и убить собственного отца, жестоко надругавшегося над матерью. В поисках объекта мести Мизу встречает неожиданных союзников и могущественных врагов, а также оказывается вовлеченной в коварные интриги.

بدافع رغبتها العارمة في الانتقام من هؤلاء الذين جعلوها منبوذة في "اليابان" إبان حقبة "إيدو"، تشقّ محاربة شابة طريقًا مخضبًا بالدماء يقودها نحو مصيرها.

這個年輕武士身在日本江戶時代，矢言要親手報復那些讓她備受排擠的人，靠自己砍出一條通往宿命的血路。

Een jonge krijger droomt van wraak op diegenen die haar tot paria maakten tijdens de Edo-periode in Japan en laat een spoor van bloed achter op weg naar haar lotsbestemming.

Nuori soturi seuraa kohtalonsa veristä polkua janoten kostoa niille, jotka tekivät hänestä hylkiön Edo-kauden Japanissa.

Movida pela sede de vingança contra os que a condenaram a ser uma pária no Japão do período Edo, uma jovem guerreira lança-se num sangrento percurso de vida.

Movida pelo sonho de vingança contra as pessoas que a transformaram em excluída no Japão do período Edo, uma jovem guerreira decide trilhar um caminho sangrento.