雪男の機転によって八郎を欺き、シュラとの契約を破棄させることに成功した燐たち。しかし、怒り狂い暴走した八郎は再びシュラを捕らえ、凍てついた湖へと向かっていく。不死である八郎からこぼれる「死にたい」という願いに、シュラは湖の底深く、永遠に一緒に眠ろうと伝え寄り添う。湖に沈んでいく中、シュラの脳裏に浮かんだのは、かつて藤本獅郎と過ごした日々の記憶だった。
With Yukio's clever wit, Rin and his friends are able to deceive Hachiro and successfully get him to break his contract with Shura. However, Hachiro loses all control in a rage, capturing Shura once more and heading toward the frozen lake. When the immortal Hachiro expresses his wish to die, Shura tells him they will sleep together forever at the bottom of the lake and embraces him. But as they sink into the lake, memories of the days she once spent with Shiro flash through Shura's mind.
Enquanto Shura lembra do seu passado, a batalha contra Hachiro continua. Mas será que ela conseguirá escapar do seu destino?
Rin et Yukio sont rejoints par Shima pour sauver leur professeur dont le passé se dévoile. Destinée à mourir jeune, elle décide de laisser son sort entre les mains du démon Hachirô. Mais ses élèves n'ont pas dit leur dernier mot !
Rin y Yukio se enfrentan a Hachiro de nuevo, con un poco de ayuda extra. ¿Lograrán liberar a Shura o se saldrá con la suya la serpiente?
Hachirō hat Shura in den Towada-See verschleppt. Rin, Yukio und Shima wollen versuchen, sie aus der Umklammerung des vielköpfigen Schlangendämons zu befreien. Aber kann sich auch Shura durchringen, von nun an ihr eigenes, freies Leben zu leben?
Con l'arguta astuzia di Yukio, Rin e i suoi amici riescono a ingannare Hachiro e a convincerlo a rompere il suo contratto con Shura. Tuttavia, Hachiro perde ogni controllo in preda alla rabbia, catturando di nuovo Shura e dirigendosi verso il lago ghiacciato. Quando l'immortale Hachiro esprime il suo desiderio di morire, Shura gli dice che dormiranno insieme per sempre sul fondo del lago e lo abbraccia. Ma mentre sprofondano nel lago, i ricordi dei giorni che una volta aveva trascorso con Shiro balenano nella mente di Shura.
