Danny and his nephew Joe Hill investigate the homicide of a delivery driver who may have been connected to an illegal narcotics ring in the city.
Erinille selviää karu totuus miehestä, jota hän on auttanut pitkään. Danny ja Joe tutkivat yhdessä ruokalähetin murhaa. Poliisikokelas joutuu pulaan autettuaan ryöstäjän taltuttamisessa.
Danny und Joe untersuchen den Mord an einem Lieferfahrer. Hatte der Mann etwas mit einem Drogenhändlerring zu tun? Erin gerät mit ihrem Boss aneinander.
Danny et son neveu Joe Hill enquêtent sur le meurtre d'un chauffeur-livreur qui aurait pu être lié à un réseau de stupéfiants illégaux dans la ville. De plus, Eddie est déterminée à sauver le poste d'un policier en probation qui pourrait être licencié pour avoir répondu à un crime. Frank fait face à une décision difficile lorsqu'il découvre que Gormley ne respecte pas les exigences de résidence du NYPD. Erin se heurte à sa patronne, la D.A. Crawford, lorsqu'un criminel apparemment réhabilité issu d'une ancienne affaire fait l'objet d'une enquête pour vol à main armée.
Danny y su sobrino Joe Hill investigan el homicidio de un repartidor que podría estar relacionado con una red ilegal de narcotráfico en la ciudad. Además, Eddie está decidido a salvar el puesto de un policía en prácticas que puede ser despedido por responder a un crimen; Frank se enfrenta a una dura decisión cuando descubre que Gormley no cumple con los requisitos de residencia de la policía de Nueva York; y Erin choca con su jefe, el fiscal Crawford, cuando un criminal aparentemente rehabilitado de un antiguo caso se convierte en objeto de una investigación por robo a mano armada.
