Danny and Baez scrutinize an art gallery suspected of selling counterfeit pieces after a detective investigating the establishment is murdered.
Rachel yrittää auttaa skitsofreniaa sairastavaa nuorta poikkeuksellisella tavalla. Frank pahastuu, kun yhdistys peruu Dannyn palkitsemisen. Danny ja Baez tutkivat rikostutkijan murhaa.
Danny und Baez werfen ein Auge auf eine Kunstgalerie, die unter Verdacht steht, gefälschte Werke zu verkaufen. Die Kollegin, der zuvor in dem Fall ermittelte, wurde ermordet aufgefunden.
Danny et Baez examinent de près une galerie d'art soupçonnée de vendre des contrefaçons après le meurtre d'une détective enquêtant sur l'établissement. Eddie est partagée lorsqu'elle découvre que son ancien partenaire a franchi la ligne pour obtenir l'aide d'un client. Garrett annonce à Frank que l'Alliance irlandaise a finalement décidé de ne pas remettre à Danny la médaille d'honneur. Frank ne l'entend pas de cette oreille et intervient auprès de leur conseillère juridique, Grace Edwards.
