Danny reunites with a troublesome teenager from a past case when the youth finds herself in danger. Also, Frank faces a difficult personnel decision close to home. Meanwhile, Jamie grows suspicious when Henry is asked to be interviewed for an investigative web series and Erin and Anthony investigate when Erin is the alleged target of a shooting.
Danny se reencuentra con una adolescente problemática de un caso anterior cuando la joven se encuentra en peligro. Además, Frank se enfrenta a una difícil decisión personal cerca de casa. Mientras tanto, Jamie comienza a sospechar cuando le piden a Henry que sea entrevistado para una serie web de investigación; y Erin y Anthony investigan si Erin es el presunto objetivo de un tiroteo.
Danny reencontra uma adolescente problemática de um caso antigo quando ela se encontra em perigo. Enquanto isso, Jamie fica desconfiado quando Henry é convidado a ser entrevistado para uma websérie investigativa. Frank enfrenta uma difícil decisão pessoal e Erin e Anthony investigam um tiroteio quando ela é o possível alvo.
Danny retrouve un adolescent problématique issu d'une affaire précédente lorsque le jeune se retrouve en danger. Frank est confronté à une décision difficile et personnelle près de chez lui. Jamie devient méfiant lorsqu'on demande à Henry d'être interviewé pour une série Web d'investigation. Erin et Anthony enquêtent alors qu'Erin est la cible présumée d'une fusillade.
Eine schwierige Personalentscheidung macht Frank zu schaffen. Danny stößt auf eine rebellische Teenagerin aus seiner Vergangenheit. Erin wird offenbar zum Ziel eines Racheplans.
(Sky One)
Danny kohtaa jälleen asenteellisen teinin, jota on yrittänyt auttaa. Frankille selviää erään poliisin todellinen henkilöllisyys. Erin joutuu keskelle ammuskelua.