Frank grapples with the personal loss of his best friend and how best to help Tess Ross, the daughter of his best friend, when she lands in jail; Jaime and his nephew, Joe Hill, race against the clock to reunite a trafficking victim with her sister.
Frank lidia con la pérdida personal de su mejor amigo y la mejor manera de ayudar a Tess Ross, la hija de su mejor amigo, cuando termina en la cárcel; Jamie y su sobrino, Joe Hill, corren contrarreloj para reunir a una víctima de trata con su hermana.
Jamie e Joe Hill correm contra o tempo para reunir uma vítima de tráfico com sua irmã. Frank lida com a perda de seu melhor amigo e descobre a melhor forma de ajudar Tess Ross, a filha dele, quando ela vai parar na prisão.
Frank est aux prises avec la perte personnelle de son meilleur ami et cherche la meilleure façon d'aider Tess Ross, la fille de son meilleur ami, lorsqu'elle atterrit en prison. Jaime et son neveu, Joe Hill, font une course contre la montre pour réunir une victime de la traite avec sa sœur.
Frank trauert über den Tod eines Freundes. Er versucht, dessen inhaftierte Tochter zu unterstützen. Jamie und Joe wollen ein Opfer der Menschenhändler zu seiner Familie zurückbringen.
(Sky One)
Ihmiskaupparingin otteet kovenevat, ja Jamien on tehtävä valintoja. Frank kuulee läheisen ystävänsä poismenosta. Danny ja Erin ottavat yhteen tietolähteen käytöstä.
