Erin is designated to lead a federal investigation into corrupt horse racing. Also, Jamie investigates a drug trafficking operation involving rival gangs. Meanwhile, Danny and Baez look into a series of assaults in Little Vietnam with the help of a familiar face and Frank is torn when he learns the Brotherhood of Teamsters are lobbying for NYPD officers to join their union.
Erin es designada para dirigir una investigación federal sobre corrupción en carreras de caballos. Además, Jamie investiga una operación de tráfico de drogas que involucra a bandas rivales. Mientras tanto, Danny y Báez investigan una serie de agresiones en Little Vietnam con la ayuda de una cara familiar: y Frank se siente desgarrado cuando se entera de que la Hermandad de Teamsters está presionando para que los oficiales de policía de Nueva York se unan a su sindicato.
Jamie investiga uma operação de tráfico de drogas envolvendo gangues rivais. Frank fica dividido quando descobre que a Irmandade dos Caminhoneiros está fazendo lobby para que os policiais de Nova York se juntem ao sindicato. Enquanto isso, Danny e Baez investigam uma série de agressões em Little Vietnam com a ajuda de uma pessoa familiar. Erin é designada para liderar uma investigação federal sobre corridas de cavalos corruptas.
Erin est désignée pour mener une enquête fédérale sur des courses de chevaux corrompues. Jamie enquête également sur une opération de trafic de drogue impliquant des gangs rivaux. Danny et Baez enquêtent eux sur une série d'agressions dans Little Vietnam avec l'aide d'un visage familier. Frank est déchiré lorsqu'il apprend que la Confrérie des Teamsters fait pression pour que les agents du NYPD rejoignent leur syndicat.
Erin soll einem Korruptionsverdacht bei Pferderennen nachgehen. Jamie ermittelt gegen rivalisierende Drogengangs. Danny und Baez untersuchen eine Reihe von Attacken in Little Vietnam.
(Sky One)
Ammattiliittopomo haluaa poliisit mukaan liittoonsa. Danny pyytää vanhan tutun apua Pikku-Vietnamissa. Erin hoitaa hevoskuolemiin liittyvää juttua liittovaltion puolesta.
