カケルたちは闇の城へたどり着いた。勇んで城に乗り込むが、ホロ王子がさまざまな仕掛けをつかって襲い掛かってくる。物を溶かす水を吐き出す生き物みたいな部屋、闇の底に落ちていく迷路、永遠の闇に続く扉…。しかもキララはホロ王子の味方をしているようだ。
Какеру и его друзьям удалось добраться до замка тьмы. Они с энтузиазмом входят в замок, но принц Хоро использует различные ловушки, чтобы напасть на них. Комната, из которой вырывается вода, способная растворять предметы, лабиринт, ведущий в бездну тьмы, и дверь, открывающая путь в вечную тьму... Более того, кажется, что Кирра на стороне принца Хоро.
