カケルの仲間たちが捕らわれる。ブリンクはみんなを助けようと電撃を出すが、逆にエネルギーを吸い取られるばかり。そしてついにブリンクも捕まってしまった!
Друзья Какэру попадают в плен. Блинк пытается спасти всех, выпуская электрические разряды, но в итоге только теряет свою энергию. И наконец, Блинк тоже оказывается в ловушке!
