闇の城は闇の海の向こう側。カケルたちは、渡し守のあやつる黄金の船に乗り込んだ。海の上で不思議な霧が船を包み、気が付くとカケルたちはきらびやかな都市に立っていた。しかし、丹波たちはなぜかカケルを目指して襲いかかる。
Темный замок находится по ту сторону темного моря. Какэру и его друзья сели на золотую лодку, управляемую паромщиком. На море таинственный туман окутал лодку, и, когда они пришли в себя, оказались в сверкающем городе. Однако Танба и его команда по какой-то причине начали нападать на Какэру.
