カケルたちのバスは闇の城をめざして走る。ところが突然バスは変な球体に飲み込まれてしまった。そこは、グロス皇帝に逆らった者が閉じ込められる闇の牢。そこで出会った錬金術師・リンジダは、そこ壁を破壊する機械を作っていたが、機械を動かすにはとてつもないエネルギーが必要だった。
Автобус Какеру и его друзей мчится к замку тьмы. Внезапно автобус оказывается поглощённым странным шаром. Это темница, куда заключают тех, кто осмелился восстать против императора Гросса. Здесь они встречают алхимика Линдзида, который создаёт машину для разрушения стен, но для её работы требуется колоссальная энергия.
