スカイブルーの町の人々は、グロス皇帝を英雄とあがめ、カケルの父を極悪人と恐れていた。カケル達は、たちまち捕らえられてしまう。しかしキララ姫だけは、町の領主でいとこのカララ王子にものにされる。牢屋を脱出したカケルたちはキララの幸せを考え、キララを残していこうとするのだが…。
Жители города Скайблю почитают императора Гросса как героя и боятся отца Какеру, считая его злодеем. Какеру и его друзья быстро оказываются в плену. Однако принцесса Кирела становится добычей своего кузена, принца Карала, правителя города. Избежав из тюрьмы, Какеру и его команда начинают думать о счастье Кирелы и решают оставить её позади...
