カケルたちはフリスビーという探偵を助けた。フリスビーはカケルのお父さんがオレンジストーンという場所に現れると言う。じつはフリスビーは、グロス皇帝の手下に操られたものまねの名人。オレンジストーンでカケルの仲間たちに化け、お互いの悪口をいってみんなを対立させてしまう。仲間の協力を得られなくなってしまったカケルだったが--。
Какеру и его друзей помог детектив по имени Фрисби. Фрисби утверждает, что отец Какеру появится в месте под названием Оранжевый Камень. На самом деле, Фрисби - мастер подражания, управляемый приспешником императора Гросса. Он принимает облик друзей Какеру и начинает говорить друг о друге плохие вещи, сея раздор между ними. Какеру оказывается в сложной ситуации, лишившись поддержки своих товарищей — но что же будет дальше?
