グロス皇帝に指名手配されたカケルたちは、ワインレッドという町に逃げ込んだ。領主のパスツール男爵はカケルたちを招待するが、キララ姫が海で見つけた小さな鯨を見て顔色を変える・・・。
Какеру и его друзей, объявленных в розыск императором Гроссом, удалось скрыться в городе Винно-красный. Барон Пастюр приглашает их, но лицо принцессы Кирары меняется, когда она видит маленького кита, найденного ею в море...
