バスに不思議な蝶が舞い込んできた。それは、春彦の童話に出てくるホタル蝶だった。父さんの手がかりを得ようと蝶を追ったカケルとブリンクは、見知らぬ土地に来てしまう。そこにはグロス皇帝の別荘があり、ナナという元昆虫学者が、グロス皇帝に復讐するため、ホタル蝶を使おうとしていた。
В автобус влетела загадочная бабочка. Это была светлячковая бабочка из сказки Харуходзё. Какеру и Блинку, стремящимся найти подсказки от отца, пришлось преследовать бабочку, и они оказались в незнакомой местности. Там находилась дача императора Гросса, а Нана, бывший энтомолог, собиралась использовать светлячковую бабочку для мести императору Гроссу.
