Nach einem missglückten Versuch Riku zu retten, wird Saya von einem Blizzard überrascht und bricht erschöpft zusammen. In einem Traum erinnert sie sich an ihre Zeit mit Hagi, mit dem sie 1920 in Russland nach einem Mann namens Gregory suchte.
In an attempt to save Riku, Saya jumps off the train. After being in the blizzard Saya soon passes out. She awakens to find Haji at her side, but she isn't sure if this is a dream or not. Now Saya relives her past with Haji back in a 1920s Russia.
Après avoir passé la nuit dans une grotte, Saya et Hagi gagnent le village le plus porche, à la recherche d'un certain Gregori.
Sur place, il font la connaissance de Sonya, une jeune fille qui vit seule depuis que son père, un scientifique pratiquant des expériences étranges, a été retrouvé vidé de son sang...
Nel tentativo di salvare Riku, Saya salta giù dal treno. Dopo essere stata nella tormenta Saya passa sviene. Ssi sveglia con Haji al suo fianco, ma non è sicura se questo sia un sogno o no. Ora Saya rivive il suo passato con Haji nella Russia degli anni venti.
リクを救おうとシベリア鉄道から身を投げ、吹雪の中で気を失ってしまった小夜。
目が覚めると傍にはハジが。ここは夢の中なのか、ロシアに現れたという翼手を二人きりで追う小夜とハジ。
小夜のロシアでの記憶が紐解かれる……。
Tentando resgatar Riku, Saya pula do trem e desmaia no frio. Quando acorda, Hagi está ao seu lado.
Saya, tirada en la nieve, recuerda el día de 1918 donde ella y Haji fueron a una aldea rusa buscando a un tal Grigori. Allí conocen a una niña que los acoge en su casa y que luego resulta ser el mismo Grigori Efímovich Rasputín, un quiróptero Caballero de Diva. Lo persiguen para dar con Diva, pero esta huye en un carro tirado por otro Caballero llamado Amshel. Saya acaba con Rasputín y, a punto de dormirse, le dice a Haji que recuerde su promesa. En el presente, Saya se despierta junto a Haji, Riku y Liza, sin saber quién es ella realmente.
