A bloody showdown takes place at the Molapo house and Puleng plots another escape — but will the perpetrators of all this pain ever see justice?
Une scène sanglante éclate chez les Molapo. Puleng planifie une autre évasion. Les responsables de toute cette souffrance finiront-ils par être traduits en justice ?
Dopo un sanguinoso scontro a casa Molapo, Puleng trama un'altra fuga. I colpevoli di così tanta sofferenza saranno mai consegnati alla giustizia?
Después de un sangriento episodio en la casa de los Molapo, Puleng trama otra fuga. ¿Se hará justicia alguna vez ?
В доме Молапо происходит кровавая сцена. Пуленг снова планирует побег — но будут ли наказаны зачинщики этого кошмара?
Um confronto sangrento desenrola-se em casa dos Molapo e Puleng planeia outra fuga, mas será que os causadores de toda esta dor vão chegar à justiça?
A casa da família Molapo é palco de um encontro sangrento, e Puleng planeja outra fuga, mas será que a justiça será feita?
Im Molapo-Haus findet ein blutiger Showdown statt und Puleng plant eine weitere Flucht - aber werden die Täter all dieses Schmerzes jemals Gerechtigkeit sehen?
