An outburst reshapes Puleng's and Fikile's next steps. Elsewhere, KB faces the music after a rogue decision, and Reece reaches her breaking point.
Una reacción repentina cambia los siguientes pasos de Puleng y Fikile. Por su parte, K. B. enfrenta los resultados de una mala decisión, y Reece llega al límite.
Un dérapage bouleverse les projets de Puleng et de Fikile. KB subit les conséquences d'une décision impulsive. Reece atteint ses limites, et tout vole en éclat.
Nach einer schockierenden Enthüllung müssen Puleng und Fikile ihre nächsten Schritte überdenken. KBs gewagter Auftritt hat Folgen. Reece gelangt an ihre Grenze.
Una rivelazione cambia le mosse successive di Puleng e Fikile. Altrove KB paga le conseguenze di una decisione avventata e Reece raggiunge il punto di rottura.
Um ato impulsivo leva Puleng e Fikile a repensarem os passos seguintes. A atitude de KB traz uma mudança de tom, e Reece atinge o seu limite.
Uma situação leva Puleng e Fikile a reconsiderarem seus próximos passos. KB lida com as consequências de uma decisão. Reece chega ao seu limite.
После неожиданного откровения Пуленг и Фикиль меняют план действий. Кей Би приходится разбираться с последствиями музыкального выступления, а Рис ждет переломный момент.
