Fiks and Puleng chase a new lead... and deal with the consequences. Reece agrees to a new responsibility, and KB prepares for a performance.
Fiks y Puleng van tras una nueva pista... y hacen frente a las consecuencias. Reece asume una nueva responsabilidad. En tanto, K. B. se prepara para una presentación.
Fiks et Puleng exploitent une nouvelle piste... et en subissent les conséquences. Reece accepte de nouvelles responsabilités. KB se prépare pour un concert.
Fiks und Puleng verfolgen eine neue Spur, haben jedoch anschließend mit den Folgen zu kämpfen. Reece übernimmt eine neue Funktion. KB probt für einen Auftritt.
Fiks e Puleng seguono una nuova pista... e ne affrontano le conseguenze. Reece accetta una nuova responsabilità e KB si prepara per un'esibizione.
Fiks e Puleng seguem uma nova pista... e enfrentam as consequências. Reece aceita uma nova responsabilidade, e KB prepara-se para uma atuação.
Fiks e Puleng saem em busca de uma informação e acabam enfrentando consequências. Reece aceita uma nova responsabilidade. KB se prepara para uma apresentação.
Фикс и Пуленг исследуют новую зацепку... и сталкиваются с последствиями. Рис принимает новую обязанность, а Кей Би готовится к выступлению.
