Die Situation spitzt sich zu. Die Old Ones greifen Saya nun auch am Tag an. Saya kann nicht verhindern, dass unschuldige Menschen ihr Leben verlieren.
Saya quickly searches for her sword but does not save Nene in time. After taking a day off to rest, Saya returns the next day only to find that Nono has also been absent from school. Kanako informs them that the school is closing down due to recent incidents. Saya is interrupted on her way home by a dog that is able to converse with her. Soon after, Nono appears and confronts Saya about Nene's whereabouts. A Furukimono forms from Nono's shadows and attacks the civilians. Saya kills the Furukimono but is unable to save Nono as she is killed in the process.
57番：風をいたみ岩打つ波のおのれのみ くだけてものを思ふころかな（源重之）
倒れた小夜を心配し浮島神社を訪れた求衛ねねだが、そこに〈古きもの〉が現れる。小夜はそれを守ろうとするが……。戦いを重ね、身体も心も傷つく小夜だが、それを押し、学校に行くとねねが行方不明となったと皆が心配していた。授業も中止となった学校からの帰り道、双子の求衛ののが現れる。ののはねねがどこに行ったのか、小夜なら知っているだろうと小夜を問い詰めるが、その影が揺れ、町行く人々を無差別に襲い始める――。
Saya derrota al Bairn Elder ciempiés, pero Nene ya está muerto. Al día siguiente, Nono también está ausente de la escuela, y Kanako informa a la clase que se cerrará la escuela debido a las recientes desapariciones. Saya se reunió más tarde por el perro desde el primer episodio, lo que revela su capacidad de hablar.
